Urheberrecht an Texten und Büchern - Kanzlei für Urheberrecht

Rechtsverletzungen an Schriftwerken und Sprachwerken 

Im Internet kommt es vielfach zum „Textklau“, d.h. der ungefragten Übernahme von Texten. Als Urheber und damit Rechteinhaber des Textes müssen Sie das nicht einfach so hinnehmen. Setzen Sie Ihre berechtigten Ansprüche mit Hilfe unserer Fachanwälte für Urheberrecht konsequent bundesweit durch.

Wann ist ein Text urheberrechtlich geschützt?

Nicht jeder Text genießt automatisch urheberrechtlichen Schutz. Entscheidend ist nach § 2 Abs. 2 des Urheberrechtsgesetzes (UrhG), ob der Text eine „persönliche geistige Schöpfung" darstellt – also ein ausreichendes Maß an individuellem Gestaltungswillen erkennen lässt. Dieses Merkmal bezeichnet man als sog. Schöpfungshöhe.

Wird die Schöpfungshöhe erreicht, entsteht der Schutz automatisch mit der Erschaffung, also mit der Verschriftlichung. Der Text muss nicht bereits veröffentlicht sein, um urheberrechtlich geschützt zu sein. Es gibt keine Registrierung oder Eintragung, die erforderlich ist und es muss bei Veröffentlichung auch keinen Copyright-Vermerk eingefügt werden, damit der Text geschützt wird. Ein „©"-Symbol ist lediglich deklaratorisch und dient dazu, dritten an den urheberrechtlichen Schutz zu erinnern.

Welche schriftlichen Texte sind geschützt?

In der Praxis stellen sich folgende Texte gemäß § 2 Abs. 1 UrhG typischerweise als schutzfähig heraus:

1. Bücher, Redaktionelle Artikel, Blogbeiträge und Fachbeiträge, wenn sie einen eigenen Gedankengang entfalten und nicht nur Standardinformationen auflisten.
2. Produktbeschreibungen mit individueller Gestaltung, insbesondere wenn sie sprachliche Besonderheiten oder eine kreative Struktur aufweisen (der Umstand, dass es sich um SEO-optimierte Produkttexte handelt, steht dem Schutz nicht entgegen).
3. Whitepaper, Studien, Geschäftsberichte und Präsentationstexte, wenn sie auf eigener Analyse und sprachlicher Gestaltung basieren.
4. Websites und Landingpages als Gesamtwerk und in Teilen.
5. Vorlagen und Muster, sofern sie individuelle Gestaltungselemente aufweisen.

Alle oben genannten Texte sind als sog. “Schriftwerke” zu qualifizieren.

Nicht geschützt als Schriftwerke sind reine Sachinformationen, kurze formelhafte Texte, Preislisten oder Bezeichnungen, die sprachlich keinen gestalterischen Spielraum lassen.

Schutz von sog. “Sprachwerken”

Darüber hinaus sind als sog. “Sprachwerke” ebenfalls geschützt: 

• Computerprogramme: Software, Code, Algorithmen und Skripten.
• Reden: Vorträge, die mündlich oder online gehalten werden.

Erforderlich für ein Sprachwerk ist die Mittelung eines verbalen, gedanklichen oder gefühlsmäßigen Inhalts.

Sprachwerke sind nicht ganz so umfassend geschützt wie Schriftwerke: Der konkrete Vortrag in seinem Detail ist immer geschützt. Anders verhält es sich bei dem Inhalt. Dieser ist nur insoweit schutzfähig, als er Ergebnis eines individuell-schöpferischen Prozesses des Urhebers ist und nicht Teil des freien Gemeingutes ist. Eine weitere Einschränkung erfährt die Schutzfähigkeit des Inhalts durch die Freiheit der Gedanken und Lehren. Sie sind grundsätzlich Gegenstand der freien Auseinandersetzung und nur ausnahmsweise schutzwürdig.

Zitatrecht: Die Grenzen erlaubter Textübernahme

Das Zitatrecht nach § 51 UrhG erlaubt es, aus urheberrechtlich geschützten Werken zu zitieren, ohne die Erlaubnis des Rechteinhabers einholen zu müssen. 

Dabei gelten jedoch klare Voraussetzungen:

1. Das Zitat muss einem Zitatzweck dienen: Es muss die eigene Argumentation stützen, illustrieren oder sich inhaltlich mit dem zitierten Werk auseinandersetzen. Die Übernahme fremden Textes allein aus Bequemlichkeit (ohne eigene inhaltliche Auseinandersetzung) ist kein Zitat!
2. Das Zitat muss in angemessenem Umfang erfolgen: Wie viel zulässigerweise zitiert werden darf, hängt vom Kontext ab. Grundsatz ist, dass nur so viel übernommen werden darf, wie für den Zitatzweck erforderlich ist. Einen ganzen Text zu Zitatzwecken kopieren, geht jedenfalls nicht.
3. Quellenangabe bleibt zwingend: § 63 UrhG verpflichtet dazu, Autor und Quelle des zitierten Werkes anzugeben. Fehlt die Quellenangabe, liegt trotz eines grundsätzlich zulässigen Zitatzwecks eine Urheberrechtsverletzung vor.

Für Urheber: Was tun bei Textklau & Content-Diebstahl?

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Text ohne Erlaubnis auf einer anderen Website erscheint, empfehlen wir folgende Sofortmaßnahmen:

Schritt 1 – Beweissicherung: Fertigen Sie umgehend Screenshots an, die die fremde Website mit dem kopierten Text, der URL und dem Datum klar erkennbar zeigen. Nutzen Sie dafür Browser-Plugins oder archivieren Sie die Seite über Webarchiv-Dienste. Diese Dokumentation ist später im Verfahren entscheidend.

Schritt 2 – Anwaltliche Prüfung: Klären Sie mit einem spezialisierten Rechtsanwalt, ob Ihr Text die Schöpfungshöhe erreicht und welcher Schaden entstanden ist.

Schritt 3 – Außergerichtliche Geltendmachung: In den meisten Fällen lassen sich die Ansprüche durch eine anwaltliche Abmahnung mit beigefügter Unterlassungserklärung und Schadensersatzforderung schnell und effizient klären. Die Kosten der Abmahnung trägt in der Regel der Verletzer, da er durch sein rechtswidriges Verhalten Anlass dazu gegeben hat.

Schritt 4 – Gerichtliche Durchsetzung: Reagiert der Textdieb nicht oder unzureichend, stehen der Antrag auf eine einstweilige Verfügung (schnelles, vorläufiges Verbot) sowie die Hauptsacheklage zur Verfügung.

Die Unterlassungserklärung und ihre Bedeutung

Das einfache Entfernen des kopierten Textes durch den Verletzer reicht nicht aus. Da aufgrund des vorangegangenen rechtswidrigen Verhaltens eine sog. Wiederholungsgefahr vermutet wird, muss der Verletzer eine strafbewehrte Unterlassungserklärung abgeben. Darin verpflichtet er sich verbindlich, das Verhalten zu unterlassen, und sichert für den Wiederholungsfall die Zahlung einer Vertragsstrafe zu.

Schadensersatz: Wie wird der Schaden berechnet?

Die Schadensberechnung folgt im Urheberrecht grundsätzlich der sog. Lizenzanalogie. Dabei wird derjenige Betrag als Schaden angesetzt, den vernünftige Vertragsparteien für die konkrete Nutzung als Lizenzgebühr vereinbart hätten. Maßgeblich ist insoweit die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs.

Als Orientierungswerte für die Höhe der Lizenzgebühr können branchenübliche Vergütungsmodelle und Honorarempfehlungen herangezogen werden. Wenn der Urheber aber nachweisen kann, dass vergleichbare Texte von ihm zu anderen, üblichen Sätzen verkauft werden, kann es auch deutlich teurer werden!

Abmahnung erhalten wegen Textklau – was tun?

Eine Abmahnung ist zunächst eine außergerichtliche Aufforderung zur Unterlassung, verbunden mit der Androhung rechtlicher Schritte für den Fall der Nichtreaktion. Allein ihre Existenz bedeutet noch nicht, dass die darin geltend gemachten Ansprüche berechtigt sind.

In der Praxis sind sowohl überhöhte als auch unbegründete Abmahnungen nicht selten. Folgende Fragen sollten unmittelbar geprüft werden:

• Ist der abgemahnte Text überhaupt urheberrechtlich schutzfähig (Schöpfungshöhe)?
• Ist der Abmahner tatsächlich Rechteinhaber?
• Sind die geforderten Beträge (Vertragsstrafe, Schadensersatz) der Höhe nach berechtigt?
• Enthält die beigefügte Unterlassungserklärung Formulierungen, die über das rechtlich Notwendige hinausgehen?

FAQs zu Text & Buch im Urheberrecht